「お金の無駄」英語ではどうやって表現する？

2024年7月16日

こんにちは！英語のチカラのShizuka です！

今朝のAさんとのレッスンで、
お子さんが夏休中に通っている、
サマーキャンプのお話をしてくれました。

Aさんのお子さんは、そのサマーキャンプがつまらなくて
行きたくなくなってしまったそうで、
他のものに行きたいと言ってきたそうです。

Aさんは

I’ve already paid for that summer camp, so….
➡ 私は既にそのサマーキャンプを払いました、なので…

に続いて、
「お金の無駄になってしまいます」
と言いたかったそうです。

「お金の無駄」』を英語では、
『waste of money』
と表現します。

『waste』は「～を浪費する、無駄にする」
という動詞の意味と、
「廃棄物、無駄」
という名詞の意味があります。

It’s going to be a waste of money, so you shouldn’t quit easily.
➡ お金の無駄になるから、簡単には辞めない方が良いよ。

We are wasting our time. Let’s decide now.
➡ 時間を無駄にしています。今、決めましょう。

いかがでしたか？
『waste of money』『waste of time』は、
ネイティブが良く使うフレーズです。

ネイティブに近づくには、まず真似をすることです！
どんどん真似して、彼らのように話せるようになりましょう！