「大人っぽい」は英語でどう言う?

2024年7月19日

こんにちは!英語のチカラのShizuka です!

ある生徒Bさんは、犬を飼っていらっしゃいます。
2カ月ほど前に、生まれたばかりの子犬を飼い始めました。

最初の頃は、Bさんがレッスン中も
その子犬君は、部屋中を走り周り
Bさんは彼から目が離せない状態で、
よく画面越しに、姿を見せてくれていました。

最近、その子犬君を見かけていなかったので
先日のレッスンで、Bさんに訊いたところ
子犬君を見せてくれました。

彼がしばらく見ないうちにすっかり大きくなっていて
驚いた私は、

「Wow! He looks mature!」

と言いました。

『mature』は「~(人・動物など)が成熟した、大人びた」
という意味の形容詞です。

Wow! He looks mature!
➡ うわあ! 大人びて見えますね!

他にも、

She is mature for his age.
➡ 彼女は、年齢の割に大人びています。

I need to be more mature mentally.
➡ 私は、精神的に成熟する必要があります。

This banana has not been mature yet.
➡ このバナナは、まだ熟していません。

などのように使うことができます。

『mature (~(人・動物など)が成熟した、大人びた)』は、
聞き慣れない単語だった方が多かったかもしれませんが
覚えておくと、会話の中で使うことができる単語です。

頭の中の引き出しに入れておいて、
使えるタイミングですぐにアウトプットできるように
是非覚えておきましょう!