「担当者」英語では？？

2024年8月21日

こんにちは！英語のチカラのShizuka です！

先日、会社経営者の生徒Cさんのレッスンがありました。
Cさんは出張が多く、日々国内外飛び回っています。
そんな過密スケジュールの中でも、Cさんはかれこれ6年ほど
週2回、レッスンの時間を作り続けています。

Cさんの、英語学習にコミットしている姿を見ていると、
人が本当に何かを達成したい時、忙しや時間がないなどは
関係なくなるんだと、私が力づけられています。

Cさんは日々、沢山のミーティングをしていて、
その日のレッスン前にも、
社外の担当者の方とミーティングをされていたようでした。

さて『担当者』は英語で何というでしょう？

答えは『person in charge』です。

The person in charge will join our meeting today.
➡ 今日は、担当者がミーティングに参加します。

I was having a meeting with the person in charge before the lesson.
➡ レッスンの前に、担当者とミーティングをしていました。

『～の担当者』と言いたい時は、
『person who is in charge of ~』とします。

He is the person who is in charge of​ my company.
➡ 彼は、弊社の担当者です。

Who is the person who is in charge of the design?
➡ 誰がこのデザインの担当者ですか？

今回のブログでは、「担当者」→ 『person in charge』、
「～の担当者」→『person in charge of~』を取り上げました。
ビジネス英会話では、頻繁に使われる表現です。

会社で英語を使う方は、しっかり押さえておいて
使えるようにしておきましょう！