「話し合う」『talk』『discuss』どっち??
2024年10月26日
皆さんこんにちは!英語のチカラのShizuka です!
先日の、ある生徒Bさんとレッスン中の出来事です。
Bさんに、
「What were you doing before the lesson?」
➡ レッスンの前に何をしていましたか?
と聞いたところ、
「I was talking about our result with my staffs in the meeting」
➡ 会議でスタッフと業績について話していました。
と返ってきました。
文法的に何も間違いがない文章です。
しかし、Bさんは
「話し合っていました」と言いたかったようです。
そこで、今回取り上げたいのは
「~を話し合う、議論する」
の意味を持つ『discuss』です。
『discuss』は、 あるテーマについて詳しく話し合うことを指します。
フォーマルな場面や学問的な議論で良く使われ、
通常、意見や情報を交換し、深い理解を得ることを目的としています。
注意したいのは、『discuss』は他動詞なので、
必ず後に目的(名詞)が続きます。
We need to discuss our plans for the project.
➡ 私たちはプロジェクトの計画について話し合う必要があります。
During the meeting, we will discuss the budget for next year.
➡ 会議中に、来年の予算について話し合います。
They discussed various solutions to the problem.
➡ 彼らはその問題に対するさまざまな解決策について話し合いました。
一方で『talk』は、一般的に話すこと全般を指し、
よりカジュアルな状況で使われ、
特に深い議論を必要としない場合に使われることが多いです。
そして『talk』は自動詞なので、
「~を話した」などとしたい場合は、
必ず「about」などの前置詞を置く必要があります。
Can we talk about your plans for the weekend?
➡ あなたの週末の計画について話せますか?
I love to talk with my friends over coffee.
➡ コーヒーを飲みながら友達と話すのが大好きです。
She talked to her teacher about the homework.
➡ 彼女は宿題について先生に話しました。
Let’s talk later when we have more time.
➡ もっと時間があるときに後で話しましょう。
いかがでしたか?
『discuss』と『talk』は、使い方において
明確な違いがあることがわかりましたね。
これら違いを理解することで、
コミュニケーションの場面に応じた適切な言葉を選ぶことができ、
より効果的に意思疎通を図ることが可能になります。
言葉の使い方を工夫し、状況に応じた会話を楽しんでみてください!