『every Monday』『on Mondays』違いは何？

2024年7月28日

皆さんこんにちは！英語のチカラのShizuka です！

➡ 私は月曜休みです。
➡ 私は月曜日にジムへ行きます。

このように、曜日を使った頻度を表す表現は
日常生活においてよく使われますよね。

今回のコラムでは
曜日を使って頻度を表す時の、
『every Monday』と『on Mondays』の違いを
ご解説していきます！

「私は月曜休みです」と言いたい時、

➡ I have a day-off every Monday.
➡ I have a day-off on Mondays.

皆さんなら、どちらを使いまうすか？

➡ I have a day-off every Monday.

は、毎週月曜日に必ず休みがあるニュアンスになります。
「毎週」と、強調して言っているようにも捉えられます。

➡ I have a day-off on Mondays.

は、基本的には月曜休みだけどそうではないこともあり、
場合によっては月曜日も働くニュアンスです。

I go to a gym every Monday.
➡ 私は毎週月曜日にジムへ行っています。
*毎週月曜日に必ず行っている

I go to a gym on Mondays.
➡ 私は月曜日にジムへ行っています。
*忙しい時や帰りが遅い時は、月曜日に行かないこともある

いかがでしたか？
なんとなく「every」を付けて『every Monday』のように
曜日を使って何かの頻度を表していた人は、
実は「every」を付けずに『on Mondays』と
表現した方が良かったケースもあったんではないでしょうか？

これからは、そのことを意識して
『every』を使うべきなのかを判断し、
英文をつくっていきましょう！