こんにちは！
英語のチカラのShizukaです。
 
今日は、小学3年生のAちゃんとレッスンがありました。
Aちゃんは海外からレッスンを受けてくれています。
 
彼女はハリーポッターが好きで、レッスン中によくその話をします。
以前、映画の中の1シーンを説明してほしいとお願いしたところ、
Aちゃんは頭の中で思っている日本語をそのまま英訳しようとしたため、
知らない単語が多くて、なかなか話すことができませんでした。
そこで、今日はそのシーンをとても簡単な英語で表現した例を、
Aちゃんに音読してもらいました。
 
それを読むことで、Aちゃんは、
自分が言いたかったことを直訳するのではなく、
ニュアンスを保ちながら、言い回しを変えることができるようになりました。
 
英語のチカラでは、
あなたの目的やレベルに完全カスタマイズしたレッスンを提供しています。
一人ひとりのニーズに合わせて、オリジナルのレッスンプランを作成し、
最適な方法でサポートします。
 
英会話を始めたいけれど、どう進めていけばよいか分からない、
自分に合った方法を見つけたい、という方は、
ぜひ無料の模擬レッスンにご参加ください。
あなた専用にカスタマイズされたレッスンで、
楽しみながら英語力を伸ばしましょう！