予定を表す『plan』『schedule』違いは何？？

2024年11月3日

皆さんこんにちは！
英語のチカラのShizuka です！

英語のチカラでは「完全オーダーメイド」
のレッスンプランを提供しています。
ある生徒Cさんは、オンラインでのレッスン3回、
対面でのレッスンを1回の月4回のレッスンプランを組んでいます。
それプラスに、月4回のレッスンで
Cさんが求める英語力に到達するのは難しいと考えた為、
毎日英語でLINEのやり取りをしています。

その中でCさんと、
対面でのレッスン日程を調整していた時に、
「I have a schedule on that day. (その日に予定があります)」
と送られていきました。
Cさんは「予定」に『schedule』を使ってきましたが、
少し違和感があります。
ネイティブなら 「I have a plan on that day.」 と言うでしょう。

そこで、今回のブログでは予定を表す時の
『schedule』と『plan』のニュアンスの違いを取り上げていきます。

『plan』は、将来の行動や目標を決めることを指し、
具体的な計画や意図を示します。
そして「予定」と言う名詞だけではなく
「～を予定する」という動詞としても使われます。

I have a plan to travel next month.
➡ 来月旅行する予定があります。

I plan to study English.
➡ 英語を勉強する予定です。

一方『schedule』は、特定の時間に行う予定や活動を指し、
通常は具体的な日時が設定されています。
『schedule』も動詞として使われます。

I have a meeting scheduled for 10 AM.
➡ 午前10時に会議があります。

I will schedule a meeting for next week.
➡ 来週に会議を予定します。

いかがでしたか？
このように『plan』は目標や意図を表すのに対し、
『schedule』は特定の日時に関連した具体的な予定を示します。
この違いを理解することで、
英語をより自然に使えるようになります。
ぜひ、日常会話で使ってみてください！