予定変更をお願いするときは?

2024年5月16日

こんにちは!英語のチカラのShizuka です!

今回は、先日のレッスンで扱った内容から、
覚えておくと便利な、

予定を変更する時に使える表現

をみていきましょう!

生徒Cさんが、レッスンの日程変更をしたかった時に

「Can you change our lesson?」
➡レッスンを変更できますか?

と言いました。

日本語は意味言語なので、
「レッスンを変更できますか?」と言えば、
日程や時間の変更したい、というニュアンスが
聞き手に伝わりますよね。

しかし、
Can you change our lesson?
と言った場合、
レッスン自体(内容)を変更できるか
というニュアンスにとられてしまうことがあります。

日程を変更してほしいなら

Can you change the schedule of our lesson?

時間なら、

Can you change the time of our lesson?

とする必要があります。

また、
~(日程・時間)に変更できますか?」と、
具体的にいつに変更したいか、を言いたかったら

Can you change it (our lesson) to Wednesday (10th・3pm?)
➡水曜日(10日・3時)に、変更できますか?

とします。

ここでの注意点は

change』は
~を変えるという他動詞なので

目的語(何を)を忘れないということです。

Can you change to Wednesday? (✖)
➡Can you change it (our lesson) to Wednesday? (〇)

また、私たちがよく使う「リスケする」も使うことができます。

リスケは『reschedule』で、
日程・時間等を変更するという他動詞です。

なので、日程・時間(schedule/ time)は、入れる必要がありません。

Can you reschedule our lesson (it) to next Sunday?
➡来週の日曜日に、レッスンをリスケできますか?

時間なら、

Can you change the time of our lesson?
とする必要があります。

スケジュール変更の依頼は、
仕事だけでなく日常生活でも、
待ち合わせの時間変更などで、よく使います。

使い方をしっかり把握して、
どんどんアウトプットしていきましょう!