体調不良の時に使えるフレーズ
2024年6月20日
こんにちは!英語のチカラのShizuka です!
実は先日、私がコロナにかかってしまい、
そのことをレッスン中に生徒Bさんにお伝えました。
今回のブログでは、その時のBさんとの会話の中から、
体調が悪い人と会話をする時に
覚えておくと便利なフレーズをピックアップし、
ご紹介していきたいと思います!
● Actually, I got infected with coronavirous.
➡実は、コロナにかかってしまいました。
➢ Really? Are you ok?
➡本当ですか?大丈夫ですか?
● Yes, but I’m still suffering from a sore throat.
➡はい、だけどまだのどの痛みに苦しんでいます。
➢ Sorry about that. I hope you get better soon.
➡御気の毒に.. 早く良くなるといいですね。
● Thanks for your concern.
➡気にかけてくれてありがとうございます。
まず
「~にかかる(感染する)/~にかかっている(感染している)」は
『get infected with~/ be infected with~』です。
I got infected with flu.
➡インフルエンザにかかりました。
I was infected with flu one week ago.
➡1週間前に、インフルエンザにかかっていました。
次に
『suffer from~』は
「~(病気・怪我などの苦痛不快なこと)に苦しむ/悩む」という意味です。
I was suffering from the injury (that) I got from a car accident.
➡交通事故での怪我に苦しんでしました。
体調が悪いなどの何かしらの理由で
コンディションが良くない相手に対して、
励ましのニュアンスで使えるのが
『I hope you get better soon』です。
Can I go home early today? I’m not feeling well…
➡今日は早く帰っていいですか?気分が良くありません…
Sure. I hope you get better soon.
➡勿論だよ。早く良くなるといいですね。
最後に、
自分のことを心配してくれた相手に対して使えるのが
『Thank you for your concern』です。
I heard you were not feeling well yesterday. How are you feeling today?
➡昨日気分が良くなかったと聞いたけど、今日の体調はどうですか?
Thank you for your concern. I’m getting better.
➡お気遣いありがとうございます。良くなってきています。
今日取り上げたいくつかのフレーズは、
体調が良くない人に対して使うフレーズの定番です。
覚えておくと、役に立つ時が必ずと来る!と言っても過言ではないので
声に出して何度も練習しておきましょう!