数が多い時、英語でどう表現する??

2024年10月17日

皆さんこんにちは!英語のチカラのShizuka です!

昨日の生徒Cさんとのレッスンで
先週末にCさんが、
地域のお祭りに参加したお話をシェアしてくれました。

その話の中で、
「多くの数の人々が来ました」
の表現に困ってしましました。

「多くの数」は英語では
『a large number』と表します。

『a large number』は「多くの数」という意味で、
文脈によっては「大量の」「多数の」とも訳されます。
人数や量が多いことを強調したいときに使われます。

A large number of people from all over the city came to the concert attracted.”
➡ 市内のあらゆる場所から多くの数の人々が、そのコンサートに来ました。

During the holiday season, a large number of tourists to popular destinations.
➡ 休日シーズンには、多くの数の旅行者が人気のある観光地に旅行します。

A large number of people are affected by the earthquake occurred last night.
➡昨夜に起きた地震によって多くの人々が影響を受けています。

いかがでしたか?
『large number』を使うことで、
数の多さを効果的に伝えることができます。
この表現は、さまざまな状況で役立ち、
メッセージをより強く印象づける手助けとなるでしょう。
普段の会話や文章で積極的に取り入れてみてください!