「day」「date」間違えずに使い分けできてる??

2024年10月9日

皆さんこんにちは!英語のチカラのShizuka です!

今朝、生徒Bさんとのレッスンでこんな質問をしました。
「What day is it today?」

Bさんは、この質問に
「It’s October 9th」か「It’s Tuesday」
どちらで答えたらいいのか迷ってしましました。

皆さんは、どちらが正解かわかりますか?

正解は、
『It’s Tuesday』です。

day』は、一週間の中の特定の日を指します。
例えば曜日や、特定な日 (day after tomorrow, three days ago, etc)
又は、記念日 (Mother’s Day, Holiday…)
を表します。
また、時間の単位としても使われ、24時間のサイクルを意味します。

What day is it today?
➡ 今日は何曜日ですか?

Which day do you prefer for the meeting?
➡ 会議はどの日がいいですか?

What day do you have an English lesson?
➡ 何曜日に英語のレッスンがあるの?

一方で『date』は、特定の日付や年月を指します。

What is the date today?
➡ 今日は何日ですか?

Do you know the date of the concert?
➡ そのイベントの日付を知っていますか?

Is the meeting with the cline on the same date as the business trip?
➡ クライアントとの会議は出張と日(日付)ですか?

いかがでしたか?
『day』と『date』の使い分けは、
多くの方が分からなくなってしまいます。
使い分けが理解出来たら、
自分でも例文を作って、練習してみるといいでしょう!