Corporate Support企業向けサポート

“翻訳するだけ” を、もうやめませんか？

ChatGPTで英語は作れます。でも、「会社としてこの英語でいいのか」「相手にどう受け取られるのか」そこに不安が残っていませんか？海外顧客を相手にする英語は、文法が合っていればいいわけではありません。英語のチカラは、企業の価値・想い・ブランドらしさを一つひとつ丁寧に理解した上で、「この会社なら、こう伝える」という英語を、一緒に考え、整え、安心して使える形にするビジネス英語サポートです。

こんなお悩みありませんか?

ChatGPTの翻訳が会社の方向性と合っているか判断できない
英語メールを送るたびに失礼じゃないか不安になる
英語の最終判断をできる人が社内にいない
HPやパンフレットを英語化したいが、何が正解か分からない
外国人採用で英語面接が必要になった
英語のことをすぐ相談できる相手がほしい
将来のために、英語対応体制を整えておきたい

その不安、英語のチカラが全部引き受けます

ChatGPTは便利。でも「判断」はできません。ChatGPTはとても優秀です。実際、多くの企業様が日常的に使っています。ただしAIは、企業ごとの価値観/ブランドの温度感/相手との関係性/文化的な受け取られ方、ここまでは判断できません。だからこそ、「正しいけど不安な英語」が量産されてしまいます。英語のチカラは、AIでは埋めきれない“最後の不安”を人が引き受けるサービスです。

  • 01

    POINT 英語ストレスからの解放

    英語のチカラは、海外顧客との間に入り、意図のズレ/文化的な誤解/不自然・失礼な表現を未然に防ぎながら、「伝わる英語」「信頼される英語」に整えます。英語で会話が噛み合わないのは、あなたの英語力だけの問題ではありません。相手側も同じようにフラストレーションを感じていることが多いのです。だからこそ、両者の間に立ち、潤滑油となる存在が必要です。

  • 02

    英語のチカラが提供する英語サポート

    英語のチカラは、「即戦力となる社内の英語担当」として、英語業務全体の方向性整理/英語表現の最適化/海外顧客とのやり取り支援/社員の英語対応力の底上げまでを一貫してサポートします。
    プランに応じて、定期サポートからフルサポートまで柔軟に対応します。

    対応サポート一例


    HP・パンフレット・資料の英語作成／修正


    海外顧客向けメールの作成・返信文調整


    SNS・動画用英語の作成


    外国人採用における英語対応・面接サポート


    社員向け英語研修（実務ベース）

  • 英語のチカラが選ばれる理由

    ChatGPTや翻訳ツールは確かに便利です。
    しかし、企業の価値観やブランドの雰囲気/業界特有の言い回し/国や文化による受け取られ方、こうした点を踏まえた最終判断は、人でなければできません。この表現で、企業の魅力はきちんと伝わるか/相手国の文化的に違和感はないか/冷たく聞こえたり、失礼に受け取られないか、こうした細かな調整こそが、海外ビジネスの成果を左右します。

  • こんな企業様におすすめです

    海外展開・インバウンドを、これから少しずつ強化していきたい
    英語対応を外注し、本業に集中できる環境を作りたい
    社内に「英語の最終判断ができる体制」を整えたい
    翻訳ツールやChatGPTを使っているが、これで本当に大丈夫か不安を感じている
    ただ英語にするのではなく、相手にきちんと伝わる英語を使いたい

  • 導入の流れ

    1.無料ヒアリング
    2.現在の英語業務・課題を整理
    3.最適なプランをご提案
    4.サポート開始
    5.定期ヒアリング＋随時メール・チャット対応